“W pałuckiej zagrodzie” to cykliczne wydarzenie mające na celu edukację i popularyzację z zakresu kultury ludowej Pałuk.

Motywem przewodnim tegorocznej – czwartej już – edycji jest twórczość Klary Prillowej. Artystka mieszkająca w Kcyni od 1930 roku tworzyła w glinie naturalistyczne portrety ludzi, których spotykała na co dzień: żebraków, kolędników, muzykantów, starszych kobiet. Prillowa prowadziła przez wiele lat pracownię przekazując kolejnym pokoleniom nie tylko umiejętności rzeźbiarskie, ale również wiedzę na temat haftu pałuckiego, tradycyjnych dla regionu ozdób i szeroko pojętej kultury ludowej Pałuk. Założyła także Zespół Regionalny “Pałuki” oraz Pałucką Izbę Muzealną w Kcyni.

W trakcie dwudniowego wydarzenia chcemy przybliżyć twórczość tej pałuckiej artystki. Odbędą się warsztaty rzeźbienia w glinie inspirowane jej twórczością, a także wykład opowiadający o jej dokonaniach przygotowany przez Renatę Gaj-Kowalską z Gminnego Centrum Kultury i Biblioteki im. Klary Prillowej w Kcyni. Oprócz tego wystąpią dwa zespoły: Zespół Śpiewu Tradycyjnego “Piekielnica” oraz założony przez Prillową Zespół Regionalny “Pałuki”.

“W pałuckiej zagrodzie” to także okazja, by zobaczyć jak powstają (i samodzielnie je wykonać!) tradycyjne regionalne wyroby: haft pałucki (Koło Hafciarek przy Muzeum Regionalnym w Wągrowcu), pająk pałucki, kwiaty i wycinanki z bibuły (zazdrostki). Zapraszamy także na warsztaty zielarskie, na których można stworzyć własną ziołową mieszankę. 

Najmłodszych na pewno zainteresuje spektakl kończący się potańcówką “Wszystko ptactwo tańcuje” Teatru Mozaika, inspirowany muzyką tradycyjną.

Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach programu Narodowego Centrum Kultury EtnoPolska. Edycja 2024.

PROGRAM GODZINOWY:

Sobota – 27.07.2024

WARSZTATY:

10:00-18:00 – warsztaty lepienia rzeźb z gliny inspirowanych twórczością Klary Prillowej,

10:00-18:00 – warsztaty zielarskie – przygotowywanie własnych kompozycji ziołowych w oparciu o przepisy zaczerpnięte z medycyny ludowej i współczesnej fitoterapii.

POKAZY (z możliwością samodzielnego wykonania przedmiotu):

10:00-18:00 – pokazy tworzenia pałuckich kwiatów z bibuły, pająków pałuckich – prowadzący: Małgorzata Bołka,

10:00-18:00 – pokazy haftu pałuckiego – prowadzący: Koło Hafciarskie przy Muzeum Regionalnym w Wągrowcu,

10:00-18:00 – pokazy wycinanek ludowych charakterystycznych dla regionu, zazdrostek z białego pergaminu i serwetek z kolorowego papieru z motywami roślinnymi – prowadzący: Maria Kordyś.

ANIMACJE DLA DZIECI:

10:00-18:00 – Zagroda kmiecia – miejsce, w którym najmłodsi poczują się jak w prawdziwej wiejskiej zagrodzie. Do dyspozycji będą przedmioty użytku codziennego i zabawki mieszkańców dawnej wsi. Atrakcją są także żywe zwierzęta czy własnoręczne zmielenie mąki. Wykonawca: Grzegorz Kosowski.

WYKŁAD I SPEKTAKL:

12:00-12:30 – wykład o Klarze Prillowej – prowadzący: Renata Gaj-Kowalska,

14:00-15:00 – spektakl “Wszystko ptactwo tańcuje” (Teatr Mozaika).

Niedziela – 28.07.2024

WARSZTATY:

10:00-18:00 – warsztaty lepienia rzeźb z gliny inspirowanych twórczością Klary Prillowej,

10:00-18:00 – warsztaty zielarskie – przygotowywanie własnych kompozycji ziołowych w oparciu o przepisy zaczerpnięte z medycyny ludowej i współczesnej fitoterapii.

POKAZY (z możliwością samodzielnego wykonania przedmiotu):

10:00-18:00 – pokazy tworzenia pałuckich kwiatów z bibuły, pająków pałuckich – prowadzący: Małgorzata Bołka,

10:00-18:00 – pokazy haftu pałuckiego – prowadzący: Koło Hafciarskie przy Muzeum Regionalnym w Wągrowcu,

10:00-18:00 – pokazy wycinanek ludowych charakterystycznych dla regionu, zazdrostek z białego pergaminu i serwetek z kolorowego papieru z motywami roślinnymi – prowadzący: Maria Kordyś. 

ANIMACJE DLA DZIECI:

10:00-18:00 – Zagroda kmiecia – miejsce, w którym najmłodsi poczują się jak w prawdziwej wiejskiej zagrodzie. Do dyspozycji będą przedmioty użytku codziennego i zabawki mieszkańców dawnej wsi. Atrakcją są także żywe zwierzęta czy własnoręczne zmielenie mąki. Wykonawca: Grzegorz Kosowski.

WYKŁAD I SPEKTAKL:

12:00-12:30 – wykład o Klarze Prillowej – prowadzący: Renata Gaj-Kowalska,

12:30-13:00 – Zespół śpiewu tradycyjnego “Piekielnica” – koncert pieśni pałuckich,

13:00-14:00 – Zespół Regionalny “Pałuki” – koncert pieśni pałuckich połączony z pokazem tańca.

ATRAKCJE:

• Pokazy wycinanek ludowych charakterystycznych dla regionu zazdrostek z białego pergaminu i serwetek z kolorowego papieru z motywami roślinnymi.                     

Pani Maria Kordyś pokaże, w jaki sposób tworzono pergaminowe zazdrostki i serwetki. A jeśli chcielibyście samodzielnie wykonać taką ozdobę – nic prostszego! Pani Maria pokieruje Waszymi nożyczkami.

• Pokazy tworzenia pałuckich kwiatów z bibuły, pająków pałuckich

Pająki to ozdoby wykonane z żytniej słomy, nici oraz gładkiej bibuły. W dawnych chatach wieszano pająki pod powałą, czyli pod sufitami, a wykonywano je na czas Bożego Narodzenia. Natomiast kwiaty z bibuły są elementami palm wielkanocnych i stroików. Pod okiem Małgorzaty Bołki będzie można samodzielnie zrobić mały element pająka lub kwiat z bibuły.

• Warsztaty lepienia rzeźb z gliny inspirowanych twórczością Klary Prillowej

Pod czujnym okiem rzeźbiarki będzie można samodzielnie stworzyć rzeźbę z gliny inspirując się twórczością Klary Prillowej. 

• Warsztaty zielarskie

Przygotowywanie własnych kompozycji ziołowych w oparciu o przepisy zaczerpnięte z medycyny ludowej i współczesnej fitoterapii. Pani Wiesława Gruchała chętnie opowie o właściwościach ziół oraz pomoże przygotować własne mieszanki ziołowe.

• Pokazy haftu pałuckiego 

Prowadzący: Koło Hafciarskie przy Muzeum Regionalnym w Wągrowcu. Hafciarki z Wągrowca pokażą nie tylko swoje piękne prace zawierające elementy haftu pałuckiego, ale także będzie można zobaczyć je w trakcie tworzenia misternych haftów. Chętni mogą również spróbować swych sił z igłą i nitką.                                              

• Zagroda kmiecia

To miejsce, w którym najmłodsi poczują się jak w prawdziwej wiejskiej zagrodzie. Do dyspozycji będą przedmioty użytku codziennego i zabawki mieszkańców dawnej wsi. Atrakcją będą także żywe zwierzęta, kuchnia błotna czy własnoręczne mielenie mąki na żarnach.

• Wykład o Klarze Prillowej – prowadząca: Renata Gaj-Kowalska

• Teatr Mozaika “Wszystko ptactwo tańcuje”

Wraz z artystkami, zajmującymi się na co dzień polską kulturą tradycyjną, pójdziemy śladem rozmaitych ptaków i utworów, które opowiadają o przyrodzie. Doświadczymy piękna muzyki oraz polskich tradycji związanych z ptasimi śpiewami, trelami, zabawami, kolędami i… weselami. Wraz z interaktywną scenografią będziemy odsłaniać kolejno witające nas ptaki, z których każdy wniesie pieśń, opowieść, zabawę czy właśnie wesele. A jak ptasie wesele, to i tańce, stąd koncert wieńczy potańcówka, w której zapraszamy publiczność do integracji w tańcu przy dźwiękach żywiołowych polskich polek, wiwatów i zabaw tanecznych granych na dwoje par skrzypiec i bęben obręczowy. Słowem, żywiołowe spotkanie z polskimi tradycjami utkane z ptasich historii.

• Zespół śpiewu tradycyjnego “Piekielnica” – koncert pieśni pałuckich

Zespół śpiewu tradycyjnego Piekielnica to amatorska grupa miłośników tradycyjnych pieśni, która zawiązała się jako pokłosie siódmej edycji projektu „Pradźwięki” – biskupińskich warsztatów muzycznych zrealizowanych w październiku 2019 roku w Muzeum Archeologicznym w Biskupinie. Głównym celem zespołu jest nauka i popularyzacja regionalnych pieśni pałuckich – stąd też nazwa grupy Piekielnica, czyli czerwona halka z czarnym haftem noszona jako element tradycyjnego pałuckiego  stroju ludowego. Grupę prowadzi Malwina Paszek – profesjonalny muzyk, instrumentalistka, śpiewaczka i kompozytorka. W swoim repertuarze Zespół posiada tradycyjne pieśni pałuckie, które wykonuje ze starannością zachowania oryginalnego tekstu i melodii. W trakcie koncertu wystąpi przy akompaniamencie bębenka, na którym zagra Malwina Paszek.

• Zespół Regionalny “Pałuki” – koncert pieśni pałuckich połączony z pokazem tańca.

Zespół powstał w 1956 r. z inicjatywy Klary Prillowej. W skład zespołu wchodzi grupa śpiewacza, kapela i tancerze (obecnie 34 osoby). Zespół prezentuje repertuar oparty na melodiach i pieśniach pałuckich, a także taniec ludowy. Występował na Ogólnopolskim Festiwalu Kapel, Śpiewaków, Instrumentalistów Ludowych w Kazimierzu, w Ogólnopolskim Konkursie Tańca Tradycyjnego w Rzeszowie, na Międzynarodowych Spotkaniach Kapel w Toruniu czy Międzywojewódzkich Przeglądach Zespołów Folklorystycznych w Bydgoszczy. W 2006 r. zespół otrzymał Medal O. Kolberga “Za zasługi dla kultury ludowej” przyznany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego Kazimierza Ujazdowskiego. Od 1993 r. zespołem kieruje pani Renata Gaj-Kowalska.

ZAPRASZAMY!